{"title":"Other Philippine languages","description":null,"products":[{"product_id":"chavacano-english-story-book-amina-and-the-city-of-flowers","title":"Chavacano\/English Story Book - Amina and the City of Flowers","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-start=\"0\" data-end=\"32\" data-is-only-node=\"\"\u003eDiscover the life of Amina from the \u003cspan\u003eYakan tribe in Zamboanga, Philippines\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e in\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e this heartwarming book by Christina Newhard.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMissing her hometown, her mother encourages her to weave her story as her ancestors did. As she \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eexplores the city and meets people from different cultures, she finds the inspiration for her own designs. \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis book beautifully showcases cultural diversity and is written in both English and Chavacano—a rare Spanish-based Creole language.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-b0357b2 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"b0357b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jet-listing-dynamic-field__content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAuthor:\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eChristina Newhard\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eIllustrator: Robbie Bautista\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eLanguage: Chavacano with English translation\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eFormat: Softcover\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCondition: Good\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePublisher: \u003cspan\u003eSari-Sari Storybooks\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrimary Publisher: Sari-Sari Storybooks (Brooklyn, New York)\u003cbr\u003eLocal Publisher: Chamber Shell Publishing Inc. (Philippines)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePublication Date: \u003cspan\u003e2017 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNumber of Pages: 28\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDimensions: \u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003e20.5 x 25.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uJ19be notranslate\" data-wiz-uids=\"Meyive_c,Meyive_d\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"vKEkVd\" data-animation-atomic=\"\" data-processed=\"true\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eAge Recommendation: 7+ years old \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-a339aa1 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"a339aa1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jet-listing-dynamic-field__content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jet-listing-dynamic-field__content\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003e*All available copies of Amina and the City of Flowers have a slight discoloration on the front and back covers from printing, but cover images are intact. Inside pages are in excellent condition. \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jet-listing-dynamic-field__content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-138e38f elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"138e38f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eSecurely packaged and delivered by PostNL with track and trace. \u003c\/span\u003eThis will come through the letterbox, so you don't have to be home to receive it!\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sari-Sari Storybooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56637334421882,"sku":null,"price":6.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/1188\/2106\/files\/Screenshot_2026-03-01_at_16.18.09.png?v=1772382579"},{"product_id":"kapampangan-picture-book-atin-cu-pung-singsing","title":"Kapampangan Picture Book - Atin Cu Pung Singsing","description":"\u003cp\u003eIntroduce your little one to the heart of Filipino heritage with \u003cem\u003eAtin Cu Pung Singsing\u003c\/em\u003e — a beautifully illustrated board book inspired by one of the most beloved Kapampangan folk songs of all time. The song tells the tender story of someone searching for a precious heirloom ring given by their mother, a timeless tale of love, loss, and longing that resonates across generations. With its compact size and sturdy hardcover format, this book is perfectly designed for tiny hands. The warm, expressive illustrations bring the song's emotion to life, making it a wonderful way to share Filipino language and culture with babies and toddlers from the very start.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIllustrator:\u003c\/strong\u003e Dominic Agsaway\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Kapampangan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Hardcover (board book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Good\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Adarna House\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 13 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAge Recommendation:\u003c\/strong\u003e 0+ years old\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSecurely packaged and delivered by PostNL with track and trace. This will come through the letterbox, so you don't have to be home to receive it!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Adarna House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57197018251642,"sku":null,"price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/1188\/2106\/files\/Screenshot2026-08-23at20.14.01.png?v=1787508861"},{"product_id":"ilocano-picture-book-pong-pong-ginatbong","title":"Ilocano Picture Book - Pong Pong Ginatbong","description":"\u003cp\u003eDelight your kids with the sights, sounds, and flavours of the Filipino kitchen through \u003cem\u003ePong Pong Ginatbong\u003c\/em\u003e — a charming picture book based on a traditional Ilocano game song. With playful lyrics celebrating the joy of cooking and eating the iconic Ilocano dish \u003cem\u003epinakbet\u003c\/em\u003e, this book is a warm, sensory journey into Filipino food culture and family life. Whether you read it, sing it, or play along, this book turns every page into a moment of connection — between parent and child, and between your family and its Filipino roots.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIllustrator:\u003c\/strong\u003e Danielle V. Florendo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMusic Editor:\u003c\/strong\u003e Felicidad A. Prudente, Ph.D.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Ilocano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Softcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Good\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Tahanan Books\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 20.32 x 25.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAge Recommendation:\u003c\/strong\u003e 0+ years old\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSecurely packaged and delivered by PostNL with track and trace. This will come through the letterbox, so you don't have to be home to receive it!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tahanan Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57197054722426,"sku":null,"price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/1188\/2106\/files\/Screenshot2026-08-23at20.35.06_41171276-8f3a-46dc-aca9-66ed2032cddd.png?v=1787510473"},{"product_id":"hiligaynon-filipino-story-book-paborito-nga-duag-ni-denden","title":"Hiligaynon\/Filipino Story Book - Paborito ng Duag ni Denden","description":"\u003cp\u003eWhat is Denden's favorite color and favorite food? Join her on a colorful adventure in \u003cem\u003ePaborito ng Duag ni Denden\u003c\/em\u003e — a vibrant Hiligaynon story book that celebrates curiosity, self-expression, and the beauty of the world around us. The story is about a girl and her mother working together in the kitchen as they prepare a very special afternoon snack. Written in the Hiligaynon language with a Filipino translation at the back, this book is a wonderful way to nurture bilingual reading and connect children with one of the Philippines' most widely spoken regional languages.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Early Sol A. Gadong\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIllustrator:\u003c\/strong\u003e Gil S. Montinola\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Hiligaynon (with Filipino translation at the back)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Softcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Good\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Aklat Alamid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 32\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 20.5 x 25.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAge Recommendation:\u003c\/strong\u003e 7+ years old\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSecurely packaged and delivered by PostNL with track and trace. This will come through the letterbox, so you don't have to be home to receive it!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aklat Alamid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57197073138042,"sku":null,"price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/1188\/2106\/files\/Screenshot2026-08-23at20.46.53_8588c276-e6fa-4e26-9d70-249dbf945ed4.png?v=1787511345"},{"product_id":"cebuano-english-picture-book-pakitong-kitong-a-cebuano-folk-song","title":"Cebuano\/English Picture Book - Pakitong-Kitong: A Cebuano Folk Song","description":"\u003cp\u003eBring the joy of Filipino heritage into your home with \u003cem\u003ePakitong-Kitong\u003c\/em\u003e — a beautifully illustrated bilingual picture book based on the beloved Cebuano folk song about a playful little crab. Perfect for young readers, this charming story bridges language and culture, making it an ideal gift for Filipino families and anyone who loves multicultural children's literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIllustrator:\u003c\/strong\u003e Harry Monzon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMusic Editor:\u003c\/strong\u003e Felicidad A. Prudente, Ph.D.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Cebuano \u0026amp; English (bilingual)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Softcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Good\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Tahanan Books\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 20.32 x 25.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAge Recommendation:\u003c\/strong\u003e 0+ years old\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSecurely packaged and delivered by PostNL with track and trace. This will come through the letterbox, so you don't have to be home to receive it!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tahanan Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57197496861050,"sku":null,"price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/1188\/2106\/files\/Screenshot2026-08-23at19.39.28.png?v=1787506796"}],"url":"https:\/\/www.filipinotayo.eu\/collections\/other-philippine-languages.oembed","provider":"Filipino Tayo","version":"1.0","type":"link"}